- alef א
abu – kamona
skąpiec, dusigrosz
Ahlan
Cześć
Achla
Super!
Achla sze-be’olam
Super, najfajniejsze na świecie
Eize kef
Ale fajnie, ale zabawa
Eize basa
Ale dno, ale beznadzieja
Ejze balagan
Ale bałagan
Ejzo fadicha
Ale obciach, ale wpadka
Ejzo faszla
Ale wpadka, ale obciach
Isza im mone
Dosłownie "Kobieta z licznikiem". O kobiecie lekkich obyczajów, prostytutce.
Inszalla
Z Boską
pomocą, jak Bóg da (z języka arabskiego)
Asli
Autentyczny,
prawdziwy, wyraz zapożyczony z języka arabskiego,
szczególnie popularny wśród
Jemeńczyków
i mieszkańców
Jerozolimy
Eich holech?
Jak idzie?
Eich kor’im lecha?
Jak się nazywasz? (rodz.m)
Eich kor’im lach?
Jak się nazywasz? (rodz.ż)
Kor’im li…
Nazywam się…
Eich ata?
Jak Ty? Jak się masz? ( rodz.m)
Eich at?
Jak się masz? ( rodz.ż)
Ichs!
Fuj!
ejn beajot!;
Nie ma problemu
Ein li musag
nie mam pojęcia
אישה עם פנצ'ר
isza im panczer
Kobieta, która „ma
kogoś”.
(dosł. „panczer” to dziura w
dętce)
achlu li, szatu li - dosł. „zjedli mi, wypili mi”
Uniwersalna wymówka: nie mam,
bo ktoś mi wziął, ukradł… slang
wojskowy.
Asur lefasfes;
Nie można przegapić
Ani zaz
Lecę, idę
dosł. “ruszam się”
Ani zaza
j.w. – forma żeńska
Ani nilchac
Jestem w stresie, denerwuję się
אווירת סוף הקורס
Asak
Awirat sof ha-kurs
znaczenie:
skrót od
słów: avirat sof kurs – dosł. atmosfera jak na
zakończenie kursu.
W armii, gdy
kończy się szkolenie, żołnierzy ogarnia atmosfera lenistwa
Aroch
kmo galut
dosł.
Długi
jak diaspora
Znaczenie:
o
czymś, co zabiera mnóstwo czasu
artist
znaczenie:
oszust, szarlatan, artysta (wymawiane: ariist)
Aruchat
szchitut
dosł.
posiłek
korupcji
Znaczenie
–
fiesta, uczta
after
znaczenie:
krótka I niespodziewana przerwa (zwykle w armii)
Ata
hewanta et
ze, Baruch?
dosł.
Zrozumiałeś Bruch?
Znaczenie:
głupie pytanie retoryczne
1000
%
znaczenie: być czegoś absolutnie pewnym