Co słychać? Jak leci? 



מַה שלוֹמךָ

[ma szlomcha?; Jak się masz? – r. męski]

 

מַה שלוֹמֵך

[Ma szlomech?; Jak się mas? – r. żeński]

 

מַה נִשמָע

[ma niszma?; Co słychać?]

 

בְּסֵדֶר

[beseder; w porządku]

 

אֵיך הוֹלֵך

[ejch holech?; Jak leci?]

 

מַה הָעִניָינִים

[ma ha-injanim? ; Co słychać? Co u Ciebie?]

 

נָעִים מְאוֹד

[naim me’od; bardzo mi miło]

 

אֲנִי שֺמֵחַ לִראוֹת אוֹתךָ

[ani sameach lir’ot otcha; cieszę się, że Ciebie / Pana widzę]

 

אֲנִי שֺמֵחַ לִראוֹת אוֹתָך

[ani sameach lir’ot otach; cieszę się, że Ciebie/ Panią widzę]