Wiara, religia i tradycja
w przysłowiach, wyrażeniach i zwrotach
דֶרֶך אֶרֶץ קַדמַה לְתוֺרָה
Dobre wychowanie przed Torą
Czyli: ktoś, kto nie posiadł zasad dobrego wychowania, nie może studiować Tory
לְכּל שַבָּת יֵש מוֺצאֵי שַבָּת
Każdy szabat ma swój koniec
תפִילָה בּלִי כָּווָנה כּגוּף בּלִי נְשָמָה
Modlitwa bez intencji jest jak ciało bez duszy
אֵין סוֹמְכִים עַל הַנֵּס
Nie ma co liczyć na cud
אוֹתִיּוֹת שֶׁל קִידוּשׁ לְבָנָה
Dosłownie: Literami błogosławieństwa księżyca, dużymi literami,
wyraźnymi literami, którymi zapisana jest ta modlitwa odmawiana
często na zewnątrz przy świetle księżyca.
Wyraźnymi, wielkimi literami
אוֺתִיוֺת שֶל טַל וּמָטָר
Dosłownie literami rosy i deszczu, dodatek do modlitwy Osiemnaście błogosławieństw, napisany w modlitewniku drobnym drukiem.
małymi literkami