Kolory
w przysłowiach, wyrażeniach i zwrotach
צְהוּבִּים זֶה לָזֶה
Dosł: są dla siebie żółci
czyli: nienawidzą się, nie cierpią
צָהֲבוּ פָּנָיו= פָנִים צְהוּבִּים
Dosł: jego twarz stała się żółta
Czyli „radosna, pełna blasku
טַלִּית שֶׁכּוּלָּה תְּכֵלֶת
Dosł: tałes, który jest cały błękitny
O człowieku, który nie ma w sobie żadnej skazy ani wady
דַם כָּחוֺל
Błękitna krew
הַדֵשֶא שֶל הַשָכֵן תַמִיד יָרוֺק יוֺתֵר
U sąsiada trawa jest zawsze zieleńsza
אִם הַדִיבּוּר שָוָוה כֶּסֶף, הַרֵי הַשתִיקָה שָוָוה זָהַב
Mowa jest srebrem a milczenie złotem